مرخيات العضلات بالانجليزي

• curare derivatives
• immobilizing agents
• muscle relaxants
• suxamethonium

• العضلات    brawn; muscles
• تشخيص أمراض العضلات    electromyography
• أمراض العضلات    muscular diseases; ...

أمثلة

1. Maybe a couple of muscle relaxers would help.
   ربما اثنين من مرخيات العضلات من شأنه أن يساعد.
2. a few shots of tequila... and a fistful of muscle relaxers.
   القليل من جرعات التكيلا وبعض إبر مرخيات العضلات
3. Evidence supporting the use of opioids and muscle relaxants is poor.
   الأدلة الداعمة لاستخدام المواد الأفيونية ومرخيات العضلات ضعيفة.
4. Some treatments involve lifestyle changes, such as avoiding alcohol or muscle relaxants, losing weight, and quitting smoking.
   تشمل بعض العلاجات تغييرات نمط الحياة، مثل تجنب الكحول أو مرخيات العضلات، وفقدان الوزن، والإقلاع عن التدخين.
5. Beginning in the 1840s, surgery began to change dramatically in character with the discovery of effective and practical anaesthetic chemicals such as ether, first used by the American surgeon Crawford Long (1815–1878), and chloroform, discovered by James Young Simpson (1811–1870) and later pioneered in England by John Snow (1813–1858), physician to Queen Victoria, who in 1853 administered chloroform to her during childbirth, and in 1854 disproved the miasma theory of contagion by tracing a cholera outbreak in London to an infected water pump.
   ابتداءً من أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأت الجراحة تتغير بشكل كبير في طابعها مع اكتشاف مواد كيميائية مخدرة فعالة وعملية مثل الأثير، استخدمها لأول مرة الجراح الأمريكي كروفورد لونج (1815-1878)، والكلوروفورم الذي اكتشفه جيمس يونغ سيمبسون (1811- 1870)، وبعد ذلك كان شائعاً في إنجلترا بواسطة جون سنو (1813-1858)، طبيب الملكة فيكتوريا، التي أُعطِيت الكلوروفورم في عام 1853 أثناء الولادة، يسمح التخدير بعمليات أكثر تعقيداً في المناطق الداخلية للجسم البشري، وكذلك اكتشاف مرخيات العضلات مثل كورار.